路線簡介 Routes

皇帝殿登山步道位於新北市石碇區，是雪山山脈向北延伸而來的山稜，最聞名的是其東峰與西峰之間的岩稜步道，名稱之由來是因為稜線下方的天王廟，而「皇帝殿」即為天王廟之別稱，自東峰起到西峰止的整條狹瘦的岩稜，稜頂之瘦狹有如刀削斧劈只容一人通過之寬，一邊是近乎垂直的懸崖，另一邊卻是與地層面平行的傾斜坡，險峻路段設有鐵鍊繩索反鐵柱圍欄，驚險刺激。

The Huangdidian Trail (aka Huangdi Temple Trail) is a magnificent mountain hike in Shiding District of New Taipei. The trail features ladder climbs, rope climbs, and rock climbs with the aid of ropes, and the top has a vertical drop on either side. There are also great views of Taipei and the surrounding area.