路線簡介 Routes

烘聖縱走是由宜蘭的烘爐地山至聖母山莊之間的一條縱走路段，活動終將攀登三角崙山和烘爐地山(此二座山頭並列為蘭陽五大名山，且皆為小百岳)。烘爐地山，沿途林相原始、青翠茂密，經沼澤地後；登頂之後，山頂腹地展望極佳，可欣賞大屯山系、雪山聖稜線、蘭陽平原之美。

Hong-Sheng Traverse — Sacred Peaks and Scenic Ridges of Yilan
The Hong-Sheng Traverse links two of Yilan’s most celebrated mid-elevation peaks:
Mt. Hongludi (烘爐地山) and Mt. Sanjiaolun (三角崙山) — both part of Taiwan’s Xiao Baiyue and revered as two of the Five Famous Peaks of Lanyang.

This point-to-point ridge hike ends at the tranquil Shengmu Lodge (聖母山莊), nestled deep in the forested highlands of Yilan.